關於電影：
直到現在，我依然找不到「Vidas Privadas」的中文版本，
雖然手邊的英文字幕板已經來回看了兩三遍，我還是缺乏談論這部電影的自信。
情感部分可以理解，但是涉及阿根廷戰亂的部分，令我卻步。
所以單純紀錄主觀感受，還有我感興趣的幾個方面。
「Vidas Privadas」，翻成英文即是「Private live」。
電影透過女主角Carman隱密而反常的私生活，講述一則愛情悲劇。
「亂倫」始終是迷人的橋段，
不管電影本身是否意圖以悲劇收場作為男女兩方「做錯事」的懲罰，
因亂倫而導致的死亡總是美麗而淒愴。
「Vidas Privadas」最終的悲劇表面上肇因於亂倫，
更深的聯繫應歸咎於戰亂帶給人們精神上永恆的創傷。
女主角Carman曾在戰爭中遭到囚禁，極端的環境使她失去部分記憶，
既無法與人作身體上的正常接觸，甚至遺忘了自己曾經在獄中產子。
直到某天手機裡傳來陌生男子Bertolini的聲音，
沒有任何影像，僅止聲音已讓Carman感到前所未有的激情。
為此她花錢讓Bertolini與另一個女孩隔牆做愛，她只是傾聽，並在自慰中到達高潮。
此後一次又一次，她要求Bertolini為她讀故事、為她唱歌，或者呼喚她的名字，
純粹透過聲音，差距20多歲的兩人愛上彼此，
就在Bertolini打開Carman封閉的心靈，兩人緊密結合之後，
Carman發現她與Bertolini血緣上至親的聯繫。
這的確是個荒謬絕倫的故事，然而電影的奧秘在此，
儘管故事本身有許多不合理處，演員的精湛表演卻可以昇華這些荒謬，使之風格化。
飾演Carman的女演員就是「我的母親」裡大名鼎鼎的Cecilia Roth，
整部戲幾乎是她個人的特技表演，從面對家人時無表情的漠然，
到Bertolini逐漸軟化她冰封的內心，以致於發現彼此關係後對Bertolini的憐愛不捨，
Cecilia都精準得分毫不失，更驚人的是幾場自慰的戲，
她渴望激情卻又想強勢主導Bertolini的行動，這些既複雜又大膽的表演，
毫無保留地展露Carman內在情慾的波動，絕非「墮落天使」裡頭李嘉欣在床上亂摸亂滾可比擬。
即使劇情本身已走在情理之外，好演員卻能透過她的表演說明角色的需要與動機，
你毫無疑問地信服這個角色，當Bertolini哭倒在Carman懷裡時，
你甚至憂慮他們往後人生如何繼續，劇情的荒謬與否也就無關緊要了。
「亂倫」的確是個淒美的題材，特別是男女主角演技火力同樣強大，勢均力敵時，
這絕對是個悲傷得讓你久難釋懷的愛情故事
關於Gael：
如同「張無忌」之於梁朝偉，「瀨名」之於木村拓哉，「小殺手」之於元斌，「蓮見」之於小隼人，
不論是否具代表性、是不是最佳演繹，每位偶像都必須出產一個正中要害，一出現就讓你腳軟的角色。
使他們在才能之外，有另一個抓牢你的必殺技，從此死心塌地沒完沒了。
這個要求西方人很難達到，畢竟是不同人種，要接受西方明星已經很難，
更何況他們多崇尚雄性美，體毛鬍鬚長了滿身滿臉，特別是光線照射下，毛茸茸的特別明顯，
而視覺牽動嗅覺，我就曾因此在看「大河戀」時被布萊德彼特臭昏過。
最初看「摩托車日記」，Gael也是一把落腮鬍，當時對他還淡淡的，沒有所謂好或不好，
只覺得西方人多毛，就算喜歡也還有些隔閡。
即使連續看了幾部電影，對他的表演深深著迷時，都覺得少了些「什麼」。
Bertolini的出現，瞬間推翻這些既定印象，
我從未預料到他可以溫柔乾淨至此，憂鬱脆弱得一塌糊塗，
原本以為洋人做不到的，Bertolini卻只要一個凝視，就足以穿透靈魂，
讓你溺死在他近乎透明的綠眼眸裡都甘心情願。
電影裡Bertolini出場時間不多，Carman迷戀他的聲音，聲音演技變成牽動劇情的重要線索，
他的聲音如此低沉又如此輕柔，與他之前扮演過的每個角色都不盡相同。
不只是身體或者表情，他甚至連聲音都可以很性感很銷魂。
於是當Carman控制不了身體的抽搐而重重撞上木板時，
Bertolini隔著牆，有些驚慌地探問。Carman對他說：
「你驚慌時的聲音，聽起來真好」
帶著猶豫和恐懼，很輕很輕的聲音，不只迷惑了Carman，連電腦前的我都有些恍惚。
這是既細膩又成功的表演，因為演員早已知曉亂倫的真相，
Bertolini必須是個牽動母愛的角色，不單是外表，連聲音都必須如此。
不止要讓年長他20多歲的Carman為他卸下心防，
更要使觀眾相信Carman會為他心動，
Gael透過他的眼睛、聲音、動作塑造了一個玻璃瓷器般脆弱的角色。
當他的養父為了他在鏡頭前的裸露幾乎要揚手打他時，他閉上眼睛偏了一下頭，
連這麼細微的動作，都看得出Bertolini對整件事的惶恐與對養父的無法違抗。
也許你要質疑，這些讚揚是出於我對Gael的偏愛，或許多少有這樣的成分在，
我承認自己不夠客觀不夠理智，但是面對這樣一個惹人憐愛的角色，
要那麼多理智與客觀幹麻呢？喜歡就是喜歡了，昏頭也就昏頭了吧。
劇情進入到最後1/5時，因Carman自殺未遂，表演重心亦由Cecilia Roth轉移到Gael身上，
這令人心碎的1/5從Bertolini知曉真相到槍殺養父，到最後與Carman在獄中的重逢，
每個段落都淒美得無法言說。昏黃的影像彷彿傾訴著宿命的神秘，
血液在冥冥中召喚彼此，當他們一步步走進對方的生命，才發現悲劇已經在盡頭默默等待他們。
故事結束時，禁不起殘酷現實排山倒海而至，穿上Carman買的高領毛衣，Bertolini忍不住哭了，
Carman只能故作堅強不斷安慰他說：
「事情原本會更糟，現在這樣很好，這樣很好。」
此時的兩個人既像戀人又像母子，只能緊緊依靠，共守這個生命中沉重的秘密。
而被電影與Gael的表演震撼得昏頭轉向的我好像也被帶離現實，失落在不知名的時空。
電影滿意度：★★★★☆
Gael喜愛度：★★★★★
角色好感度：★★★★★★★★★★
留言列表
vidas privadas (6)