PIXNET Logo登入

落單之必要,獨處之必要

跳到主文

just about me,my feeling,thinking

部落格全站分類:心情日記

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 7月 29 週三 201509:27
  • 【翻譯練習】《特集:藤原龍也,在倫敦的所思所想》

papyrus vol.27 (2009 Dec)

《特集:藤原龍也,在倫敦的所思所想》

今年八月,藤原龍也身處戲劇的發源地•倫敦。自己剪了很短的髮型,肩上背著在當地紀念品店買的五磅重的背包,藤原已經相當融入英國的街道。身在遠離日本的異地,他心中懷抱什麼想法呢?
(繼續閱讀...)
文章標籤

lovelygael 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(150)

  • 個人分類:FT
▲top
  • 1月 18 週二 201100:32
  • 【2011/01/17『大叔』觀後記】

晚上趕不上飛輪課,索性去看「大叔」,偌大的新光影城加上我大約觀眾三位,原本奢望跟元斌獨處,這樣的人數倒也差強人意。電影談毒品、器官販賣,血漿亂噴,一路黑暗到底。我不在意劇情,純粹為了元斌去看。台灣媒體像是有健忘症,所有文字稿都沒提到,他其實也學了很久的跆拳道,挑了這樣的片子我不特別意外,他從來是個保守派,只是藉此宣告他準備好了而已。看得出他為了武打鏡頭刻意減重,從我2001年認識他,這部片大概是他最削瘦的狀態。
帶著悲痛過去與神祕背景的設定,早已是陳腔濫調,「即刻救援」、「LEON」都可以看到更成熟的敘事跟影像呈現,PTT很多人都說大叔跟小女孩的組合,讓他們想起尚雷諾和娜塔莉波曼,但我覺得元斌終究不夠滄桑,眉宇之間還是未脫稚氣,以致他跟小女孩的關係發展不出「LEON」那層超齡的複雜曖昧,他們比較像兩個邊緣化的孩子,孤獨讓他們超越年齡差距,相濡以沫,像同伴而不像愛侶。
故事前半既要鋪黑社會毒品交易與器官販賣的線,一方面又要勾勒大叔的背景,兩方面都是吃力不討好,也不必苛求,反正電影亮點擺明集中在元斌一個人身上。大叔剛出場時,鏡頭沒照他的臉,只拍他手部特寫,讓觀眾去看他拳眼關節的疤痕,沒什麼新意,但我還是很給面子地會心一笑。
(繼續閱讀...)
文章標籤

lovelygael 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(92)

  • 個人分類:元斌
▲top
  • 11月 02 週一 200921:24
  • 【Michaeling06:TII】

抓緊難得補休去看TII,人很少,可以坐在前排正中央看MJ。他一跳舞,幾乎讓人忘記他的年紀。講話不時隨音樂舞動、揮著大手的樣子很可愛也很神奇,他似乎可以同時處理很多訊息,包括影像、節奏、音樂,完全都在掌控之中。每一個片段結束,我都感嘆世界上應該再也不會有這樣的天才了。




(繼續閱讀...)
文章標籤

lovelygael 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(56)

  • 個人分類:Michaeling
▲top
  • 8月 07 週五 200900:29
  • 【Michaeling 05】





最喜歡MJ笑的樣子,笑到眼睛瞇瞇,甚至皺鼻子,讓人忍不住要抱他,要跟著他一起笑。
所以這篇是花癡文,目的就是對著MJ流口水、發花癡醬子而已。
(繼續閱讀...)
文章標籤

lovelygael 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(121)

  • 個人分類:Michaeling
▲top
  • 8月 06 週四 200919:14
  • 【轉載:媒體私刑的典範之作】

每次讀這篇文章,背脊都有股冷意直竄上來。
Martin Bashir固然陰險,但隨紀錄片起舞、被媒體操弄的整個社會難道不需要為自身的愚蠢、殘酷、缺乏判斷感到羞愧嗎?
(繼續閱讀...)
文章標籤

lovelygael 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(91)

  • 個人分類:文章轉載
▲top
  • 8月 06 週四 200904:20
  • 【碎碎念】

keep michaeling,看「Mr.Brian」、看美國影集「實習醫師」這三件事同時進行起來,
真是很崩潰的狀態。
不過也證明我好多了,不會整天24小時完全Michaeling,
(繼續閱讀...)
文章標籤

lovelygael 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(63)

  • 個人分類:all about me
▲top
  • 8月 06 週四 200902:54
  • 【轉載:在Motown 25 現場的作家分享】

文章岀處:PTT 「King of pop」版
原發表者、譯者:sokillua(感謝sokillua同意轉載)
(繼續閱讀...)
文章標籤

lovelygael 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(63)

  • 個人分類:文章轉載
▲top
  • 8月 06 週四 200902:09
  • 【轉載:「瘋麥可」 作者:袁瓊瓊】

幾年前預告的「地獄是別人」連個影都沒有,幾乎讓我對袁瓊瓊心生怨懟,
直到在她部落格讀到她對「送行者」的觀感,樂得我想拿她當麻吉才稍稍平復。
(繼續閱讀...)
文章標籤

lovelygael 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(325)

  • 個人分類:文章轉載
▲top
  • 8月 04 週二 200923:49
  • 【keep on Michaeling 04】

其實看到MJ迷們抒發憤慨,指出MJ死後才冒出一堆振振有詞的正義之士或者質疑那些多年前就熱情消褪離開多時的fans在媒體炒作下才重新關注MJ,這些憤怒都是可理解的。更有甚者,在最悲傷的時刻,很多MJ迷還要應付那些問東問西打探八卦的網路小白,百感交集可想而知。




(繼續閱讀...)
文章標籤

lovelygael 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(37)

  • 個人分類:Michaeling
▲top
  • 8月 03 週一 200922:52
  • 【keep on Michaeling 03】


今晚飛輪課,阿琪還是播了混音版「You are not alone」,感激她的選擇,我也毫不吝嗇地奉獻我的眼淚。


很難想像站姿跑步搭配「you are not alone」可以熱到這種程度,心跳錶上已經飆到180,汗水爆發般地狂噴,跟眼淚混在一起,眼睛完全睜不開。


不過療傷效果甚佳,踩完好像心情也得到些許平復。



 


昨天讀MJ 2001年在牛津演講的文字稿,三更半夜眼淚掉個不停,


與憤怒、心疼無關,單純爲了他缺憾的童年和文字間寬恕的,溫暖的力量。


不只為人父母該讀這篇文章,我想教育工作者、政府官員都應該仔細讀仔細想。


MJ強調讓孩子擁有「被愛」的感覺,其實就是教育最基本的工作,


讓孩子珍惜自己,覺得自己獨一無二,他才有力量在面對困境時力撐到底,爲自己奮戰。


MJ在演講中提到的全體兒童權利條約,實在應該作為教育工作者的信條


引用如下:


 


不必付出就可享受的被愛的權利
不必乞求就可享有的被保護的權利

即使來到這個世界時一無所有,也要有被重視的權利

即使不引人注意也會有被傾聽的權利

不須要與晚間新聞和復活節抗爭,就能在睡覺前聽一段故事的權利

不須要躲避子彈,可以在學校受教育的權利

哪怕你只有媽媽才會愛的臉蛋,也要有被人尊重的權利。


 


每一段都是那麼動人,每一段都讓我回想起自己在工作現場有過的感動跟懊悔,


提醒我要更謹慎、更小心、更思考周到地去愛我面對的孩子們,


即使我沒辦法作到,我也要把那當作我努力的目標。


然後是面對螢幕的我,控制不了的眼淚。


即使聽不到那句可愛的「I love you more」,我還是不斷在心底對MJ吶喊「I love you」,


一時激情也無所謂,我會記得這樣一段日子,懷念著、感傷著,並逐漸發現他心靈的偉大。


 


昨晚在「黑膠電影院」(http://blog.roodo.com/stefonline),


意外看到很多跟MJ相關的文章,討論他的音樂、思想跟開創性,


版主引用樂評人吳正忠的說法:「他的影響跟偉大在於啟發其他的黑人藝人,不再因次畫地自限,黑人音樂可以跨越R&B或藍調等傳統藩籬,像《顫慄》一樣開創新的領域」


說得真好,我相信時間會證明一切,謊言終會沉澱,迷霧散去之後,歷史會還給MJ一個公正的評價。


部落格當中提到MJ的文章整理如下,有興趣看看,增長知識。


 


麥可傑克遜《外星人》童稚心(介紹罕見麥可錄製的有聲書)


http://blog.roodo.com/stefonline/archives/9323439.html


麥可傑克遜《新綠野仙蹤》扮稻草人慘敗


http://blog.roodo.com/stefonline/archives/9357223.html


《你並不孤單》有麥可傑克遜陪你


http://blog.roodo.com/stefonline/archives/5834651.html


麥可傑克遜從《We are the world》唱到《Heal the world》一生真的《太匆匆》(gone too soon)


http://blog.roodo.com/stefonline/archives/9419935.html


麥可傑克遜《勝利》告別傑克遜兄弟


http://blog.roodo.com/stefonline/archives/9376783.html


麥可傑克遜《戰慄》傳奇之《Thriller》


http://blog.roodo.com/stefonline/archives/5671659.html


麥可傑克遜《戰慄》傳奇之《Beat it》


http://blog.roodo.com/stefonline/archives/5653807.html


麥可傑克遜《戰慄》傳奇之《Billie Jean》


http://blog.roodo.com/stefonline/archives/5644847.html


 


 
(繼續閱讀...)
文章標籤

lovelygael 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(23)

  • 個人分類:Michaeling
▲top
12...17»

近期文章

  • 【翻譯練習】《特集:藤原龍也,在倫敦的所思所想》
  • 【2011/01/17『大叔』觀後記】
  • 【Michaeling06:TII】
  • 【Michaeling 05】
  • 【轉載:媒體私刑的典範之作】
  • 【碎碎念】
  • 【轉載:在Motown 25 現場的作家分享】
  • 【轉載:「瘋麥可」 作者:袁瓊瓊】
  • 【keep on Michaeling 04】
  • 【keep on Michaeling 03】

文章分類

toggle vidas privadas (6)
  • all about me (32)
  • all about my school (11)
  • All about movie (8)
  • 過眼雲煙 (31)
  • 世界美男子之旅 (5)
  • 私手記 (19)
toggle 過去種種傳說 (7)
  • 朝花夕拾 (3)
  • 梁朝偉 (4)
  • 木村拓哉 (1)
  • 元斌 (18)
  • 小隼人 (0)
  • 診療所 (5)
  • FT (1)
toggle all about Gael (2)
  • 翻譯 (4)
  • All about Gael (8)
toggle MJ (2)
  • 文章轉載 (4)
  • Michaeling (7)
  • 未分類文章 (1)

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: